Update dependency rubocop-capybara to v3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
rubocop-capybara (changelog)	2.23.0 → 3.0.0

---

Release Notes

rubocop/rubocop-capybara (rubocop-capybara)

v3.0.0

Compare Source

• Enable pending cops by default for the 3.0 release. ([@​ydah])
• Remove the deprecated Capybara/ClickLinkOrButtonStyle cop. ([@​ydah])
• Remove obsolete cop name migration config for the 2.x to 3.0 transition. ([@​ydah])

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Code Coverage Report: Only Changed Files listed

Package	Base Coverage	New Coverage	Difference
Overall Coverage	🟢 54.21%	🟢 54.21%	⚪ 0%

Minimum allowed coverage is 0%, this run produced 54.21%