feature: KeysightAgilent_33XXX.py improvements

[fe-dor]

Hello!

I have made a few improvements to the KeysightAgilent_33XXX.py waveform generator driver:
- Expanded the list of supported devices for the KeysightAgilent_33XXX driver
- Added implementations of SCPI commands for working with: ARB signals, edges of Pulse function, output termination,
voltage autoranging
- Created tests for new commands and update sim file

Referring to the:
- Keysight Trueform Series Operating and Service Guide -
https://www.keysight.com/us/en/assets/9018-03714/service-manuals/9018-03714.pdf
- Agilent 33210A 10 MHz Function / Arbitrary Waveform Generator User’s Guide -
https://www.keysight.com/us/en/support/33210A/33210a-waveform-and-function-generator.html
- Agilent 33250A 80 MHz Function / Arbitrary Waveform Generator -
https://www.keysight.com/us/en/support/33250A/function--arbitrary-waveform-generator-80-mhz.html

Have a nice day!

[fe-dor]

@microsoft-github-policy-service agree company="RC Module"

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 71.04%. Comparing base (508bba4) to head (dcf9681).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8254      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.02%   71.04%   +0.02%     
==========================================
  Files         301      304       +3     
  Lines       31888    31911      +23     
==========================================
+ Hits        22647    22670      +23     
  Misses       9241     9241              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.