fix: update Java grammar to fix parsing of lambda switch rule results and keyword statement labels

[jtkiesel]

What changed with this PR:

The tree-sitter-java-orchard package is updated to inherit fixes to its grammar related to parsing switch rules with lambda results and statement labels that are contextual keywords.

Example

Input

void switchRulesWithLambdaResults() {
  Function<Integer, Integer> f = switch (o) {
    case false -> a -> a + 1;
    case B -> a -> a + 2;
    case Boolean b when b -> a -> a + 3;
    default -> c -> c + 4;
  };
}

void labeledStatement() {
  record: if (true) {}
}

Output

void switchRulesWithLambdaResults() {
  Function<Integer, Integer> f = switch (o) {
    case false -> (a) -> a + 1;
    case B -> (a) -> a + 2;
    case Boolean b when b -> (a) -> a + 3;
    default -> (c) -> c + 4;
  };
}

void labeledStatement() {
  record: if (true) {
  }
}

Relative issues or prs:

Closes #946
Closes #950