docs(readme): update links and docs

[Orkuncakilkaya]

No description provided.

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟡	Statements	75%	30/40
🟡	Branches	60%	3/5
🟢	Functions	83.33%	5/6
🟡	Lines	72.97%	27/37

Test suite run success

10 tests passing in 2 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from b7ccb37

Show full coverage report

St	File	% Stmts	% Branch	% Funcs	% Lines	Uncovered Line #s
🟡	All files	75	60	83.33	72.97
🔴	src	0	100	100	0
🔴	public-api.ts	0	100	100	0	5-13
🟢	src/lib	93.33	60	100	92.59
🟢	fingerprint.module.ts	100	100	100	100
🟢	fingerprint.providers.ts	100	100	100	100
🟢	fingerprint.service.ts	89.47	60	100	88.88	57,64
🟢	version.ts	100	100	100	100
🟡	src/lib/tokens	66.66	100	0	66.66
🟡	fingerprint-angular-settings-token.ts	66.66	100	0	66.66	7

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the project README to reflect the current repository location and modern usage patterns (standalone provideFingerprint), while refreshing documentation links to the newer docs.fingerprint.com URLs.

Changes:

• Update README links (repo paths and documentation URLs) to current locations.
• Update “Getting started” to include provideFingerprint for standalone apps and refresh examples.
• Expand the documentation section with tables describing configuration options and related types.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

⚠️ This PR doesn't contain any changesets. If there are user-facing changes, don't forget to run:

pnpm exec changeset

to create a changeset.