Fix test runner gh

[groman92]

Summary of your changes

I updated chrome version and cloudbeat version in order to fix test-runner.yml

Screenshot/Data

Related Issues

Checklist

• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added the necessary README/documentation (if appropriate)

Introducing a new rule?

• Generate rule metadata using this script
• Add relevant unit tests
• Generate relevant rule templates using this script, and open a PR in elastic/packages/cloud_security_posture

[mergify]

This pull request does not have a backport label. Could you fix it @groman92? 🙏
To fixup this pull request, you need to add the backport labels for the needed
branches, such as:

• backport-v./d./d./d is the label to automatically backport to the 8./d branch. /d is the digit
• backport-active-all is the label that automatically backports to all active branches.
• backport-active-8 is the label that automatically backports to all active minor branches for the 8 major.
• backport-active-9 is the label that automatically backports to all active minor branches for the 9 major.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates version pins used by CI tooling to restore/fix the GitHub Actions test runner workflow by aligning Cloudbeat and Chrome versions with the expected environment.

Changes:

• Bump CLOUDBEAT_VERSION in Hermit environment config to 9.5.0.
• Update the Kibana FTR composite action to install Chrome 149.
• Make cache-path logging in the Hermit composite action non-fatal when cache directories don’t exist (ls ... || true).

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
bin/hermit.hcl	Updates the Cloudbeat version used to derive the snapshot ELK_VERSION.
.github/actions/kibana-ftr/action.yml	Bumps the configured Chrome version used for Kibana functional test runs.
.github/actions/hermit/action.yml	Prevents missing cache directories from failing the “Log cached paths” step.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.