feat(cli): unified index progress for install/update; wire --quiet/--verbose#329

HumanBean17 merged 2 commits into

feat/index-vectors-progressHumanBean17/java-codebase-rag:feat/index-vectors-progressfrom

feat/index-installer-progressHumanBean17/java-codebase-rag:feat/index-installer-progressCopy head branch name to clipboard