Skip to content

Hex Casting 翻译恢复#5677

Open
ChuijkYahus wants to merge 13 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-hexcasting
Open

Hex Casting 翻译恢复#5677
ChuijkYahus wants to merge 13 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-hexcasting

Conversation

@ChuijkYahus

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

之前撤掉后再旧些的版本打进来了,拿这个覆盖

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added config PR 中的更改涉及 Config 文件夹 1000+ 行数标签 labels Nov 23, 2025
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Nov 23, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor


模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Hex Casting 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.18
依赖-Inline 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-PAUCAL 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Caelus API 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Patchouli 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


hexcasting Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错:Could not find file '/app/caches/repos/fe967b9b14954e98aa35e967c259b741/Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip'.
⚠ 获取 PR 中 hexcasting-1.20-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
⚠ 获取 PR 中 hexcasting-1.20-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
❌ 获取 PR 中 hexcasting-1.20-fabric 英文语言文件失败。你可能没有提交此模组的英文语言文件。使用命令 /update-en hexcasting 1.20-fabric 来获取模组语言文件。

hexcasting Mod Domain 验证通过。
ℹ hexcasting-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 hexcasting-1.20 英文文件与最新模组 hexcasting-forge-1.20.1-0.11.3.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en hexcasting 1.20

详细报告
  • 英文有 30 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 174-category.hexcasting.binds
    • 行 175-key.hexcasting.spellbook_prev
  • 模组内有 7 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 594-hexcasting.rawhook.hexcasting:open_paren
    • 行 595-hexcasting.rawhook.hexcasting:close_paren

ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 "凋零波纹",
ℹ 可能争议译名:成就,你想说的可能是进度(Advancement)。例如 ...$(item)蜜脾/$合成就能给当前页上漆,从而防止...
ℹ 可能争议译名:地狱地狱在 1.16 后更名为下界。例如 ...dia)媒质/$亲身沉入地狱了。", ...
ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 ...向量,其模长为实体的移动速度。", ...

详细检查报告 开始检查 hexcasting 1.20-fabric
开始检查 hexcasting 1.20
hexcasting-1.20 中文语言文件共有 1353 个 Key; 英文语言文件共有 1353 个 Key
hexcasting-1.20 模组内语言文件共有 1330 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    category.hexcasting.binds
    key.hexcasting.spellbook_prev
    key.hexcasting.spellbook_next
    text.autoconfig.hexcasting.option.client.disableInworldScrolling
    text.autoconfig.hexcasting.option.client.disableInworldScrolling.@ToolTip
    text.autoconfig.hexcasting.option.client.advancedTooltipsShowsIotaNBT
    text.autoconfig.hexcasting.option.client.advancedTooltipsShowsIotaNBT.@ToolTip
    text.autoconfig.hexcasting.option.client.staticActiveSlates
    text.autoconfig.hexcasting.option.client.staticActiveSlates.@ToolTip
    text.autoconfig.hexcasting.option.server.globalCostScaling
    text.autoconfig.hexcasting.option.server.globalCostScaling.@ToolTip
    text.autoconfig.hexcasting.option.server.costRescaleListRaw
    text.autoconfig.hexcasting.option.server.costRescaleListRaw.@ToolTip
    hexcasting.tooltip.scroll.recalc_warning.line1
    hexcasting.tooltip.scroll.recalc_warning.line2
    hexcasting.action.hexcasting:const/double/phi
    hexcasting.action.hexcasting:type_equals
    hexcasting.action.hexcasting:type_not_equals
    hexcasting.action.hexcasting:escape
    hexcasting.action.hexcasting:open_paren
    hexcasting.action.hexcasting:close_paren
    hexcasting.action.hexcasting:undo
    hexcasting.mishap.needs_parens
    hexcasting.mishap.bad_item.hotbar
    hexcasting.mishap.bad_item.placeable
    hexcasting.page.mishaps.needs_parens.title
    hexcasting.page.mishaps.needs_parens
    hexcasting.page.consts.const/double/phi
    hexcasting.page.logic.type_equals
    hexcasting.page.logic.type_not_equals

模组内多于英文的 Key: 
    hexcasting.rawhook.hexcasting:open_paren
    hexcasting.rawhook.hexcasting:close_paren
    hexcasting.rawhook.hexcasting:escape
    hexcasting.rawhook.hexcasting:undo
    hexcasting.mishap.too_many_close_parens
    hexcasting.page.mishaps.retrospection.title
    hexcasting.page.mishaps.retrospection


检测到争议译名:凋零 projects/assets/hexcasting/1.20/hexcasting/lang/zh_cn.json-0:  "hexcasting.loot_hex.wither_wave": "凋零波纹",
检测到争议译名:成就 projects/assets/hexcasting/1.20/hexcasting/lang/zh_cn.json-0:  "hexcasting.page.spellbook.2": "就像$(l:items/focus)$(item)核心/$一样,法术书也有防覆写机制。将其和$(item)蜜脾/$合成就能给当前页上漆,从而防止$(l:patterns/readwrite#hexcasting:write)$(action)书吏之策略/$改变其内容。而清除也和$(l:items/focus)$(item)核心/$一样,使用$(l:patterns/spells/hexcasting#hexcasting:erase)$(action)清除物品/$就能同时去除漆封和当前页的内容。$(br2)也可在铁砧上改变当前书页的名字,方便查找。",
检测到争议译名:地狱 projects/assets/hexcasting/1.20/hexcasting/lang/zh_cn.json-0:  "hexcasting.page.brainsweeping.budding_amethyst": "如下是一种实际用途。这个剥离过程接受任何职业的村民,前提是他们足够熟练。其他配方则有更具体的要求。我再也不必为$(media)媒质/$亲身沉入地狱了。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexcasting/1.20/hexcasting/lang/zh_cn.json-0:  "hexcasting.page.basics_pattern.get_entity_velocity": "将栈顶的实体变为其移动方向上的向量,其模长为实体的移动速度。",
检测到争议译名:凋零 projects/assets/hexcasting/1.20/hexcasting/lang/zh_cn.json-0:  "hexcasting.page.nadirs.potion/wither": "给予$(thing)凋零/$。每 1 秒持续时间的基础消耗为 1 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$。",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


ℹ 发生异常,最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 Fabric 包含 Fabric 模组 labels Nov 23, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 2000+ 行数标签 and removed 1000+ 行数标签 labels Nov 23, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot Bot removed the config PR 中的更改涉及 Config 文件夹 label Jun 22, 2026
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the config PR 中的更改涉及 Config 文件夹 label Jun 23, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.20.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 config PR 中的更改涉及 Config 文件夹 Fabric 包含 Fabric 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant