Skip to content

Hexal 与 More Iotas 翻译更新#5564

Open
ChuijkYahus wants to merge 16 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-hexal
Open

Hexal 与 More Iotas 翻译更新#5564
ChuijkYahus wants to merge 16 commits into
CFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-hexal

Conversation

@ChuijkYahus

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 Fabric 包含 Fabric 模组 Forge 包含 Forge 模组 labels Sep 23, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 1000+ 行数标签 label Sep 23, 2025
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Sep 23, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor


模组列表
模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Hexal 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.18
依赖-Hex Casting 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-PAUCAL 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Kotlin for Forge 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-GeckoLib 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Patchouli 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-MoreIotas 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
MoreIotas 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-PAUCAL 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Patchouli 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Hex Casting 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Kotlin for Forge 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


hexal Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错:Could not find file '/app/caches/repos/fd58070d93624f96ba23305d65853c98/Minecraft-Mod-Language-Package-1.18-fabric.zip'.
⚠ 获取 PR 中 hexal-1.18-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
⚠ 获取 PR 中 hexal-1.18-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
ℹ hexal-1.18-fabric 模组内语言文件与 PR 相同。

hexal Mod Domain 验证通过。
ℹ hexal-1.18 中英文 Key 相互对应。
ℹ hexal-1.18 模组内语言文件与 PR 相同。

hexal Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 hexal-1.19 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 1 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 309-hexal.page.types.raycast/entity/type

ℹ hexal-1.19 模组内语言文件与 PR 相同。

hexal Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错:Could not find file '/app/caches/repos/fd58070d93624f96ba23305d65853c98/Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip'.
⚠ 获取 PR 中 hexal-1.20-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
⚠ 获取 PR 中 hexal-1.20-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
⚠ PR 中 hexal-1.20-fabric 英文文件与最新模组 hexal-forge-1.20.1-0.3.1.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en hexal 1.20-fabric

详细报告
  • 英文有 25 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 10-hexcasting.mishap.needs_caster
    • 行 20-hexcasting.mishap.entity_gate_with_no_entity
  • 模组内有 10 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 27-hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.block
    • 行 28-hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.item

hexal Mod Domain 验证通过。
ℹ hexal-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 hexal-1.20 英文文件与最新模组 hexal-forge-1.20.1-0.3.1.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en hexal 1.20

详细报告
  • 英文有 25 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 10-hexcasting.mishap.needs_caster
    • 行 20-hexcasting.mishap.entity_gate_with_no_entity
  • 模组内有 10 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 27-hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.block
    • 行 28-hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.item

moreiotas Mod Domain 验证通过。
ℹ moreiotas-1.19 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 moreiotas-1.19 英文文件与最新模组 moreiotas-forge-1.19.2-0.0.4.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en moreiotas 1.19

详细报告
  • 英文有 23 个 Key 多于模组内。例如:
    • 行 19-hexcasting.spell.moreiotas:string/name/get
    • 行 20-hexcasting.spell.moreiotas:string/name/set

moreiotas Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错:Could not find file '/app/caches/repos/fd58070d93624f96ba23305d65853c98/Minecraft-Mod-Language-Package-1.20-fabric.zip'.
⚠ 获取 PR 中 moreiotas-1.20-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
⚠ 获取 PR 中 moreiotas-1.20-fabric 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件,请忽略。
ℹ moreiotas-1.20-fabric 模组内语言文件与 PR 相同。

moreiotas Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 moreiotas-1.20 中英文 Key 不对应。

详细报告
  • 中文有 1 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 141-moreiotas.page.matrices.matrix/inverse

ℹ moreiotas-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 ...peed/get": "速度计之精思", ...
ℹ 可能争议译名:魔咒,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如 ...外属性的物品,如耐久度和魔咒就不包含在内。$(br2...

详细检查报告 开始检查 hexal 1.18-fabric
hexal-1.18-fabric 模组内语言文件共有 135 个 Key;
开始检查 hexal 1.18
hexal-1.18 中文语言文件共有 135 个 Key; 英文语言文件共有 135 个 Key
hexal-1.18 模组内语言文件共有 135 个 Key;
开始检查 hexal 1.19
hexal-1.19 中文语言文件共有 349 个 Key; 英文语言文件共有 348 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    hexal.page.types.raycast/entity/type


hexal-1.19 模组内语言文件共有 348 个 Key;
开始检查 hexal 1.20-fabric
hexal-1.20-fabric 模组内语言文件共有 357 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    hexcasting.mishap.needs_caster
    hexcasting.mishap.entity_gate_with_no_entity
    hexcasting.mishap.bad_trade.not_enough_payment
    hexcasting.mishap.bad_trade.out_of_stock
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.list.double
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.list.vec
    hexcasting.mishap.invalid_value.mote_empty
    hexcasting.mishap.invalid_value.villager_trade
    hexcasting.iota.hexal:gate.desc
    hexcasting.iota.hexal:item.desc
    hexcasting.action.hexal:gate/closeable
    hexcasting.action.book.hexal:gate/closeable
    hexal.page.slipways.0
    hexal.page.slipways.1
    hexal.page.gates.gate/closeable
    text.autoconfig.hexal.option.server.fabricOnlySpells
    text.autoconfig.hexal.option.server.fabricOnlySpells.phaseBlockCostFactor
    text.autoconfig.hexal.option.server.wispUpkeep.mediaFlowRateOverLink
    text.autoconfig.hexal.option.server.wispUpkeep.mediaFlowRateOverLink.@ToolTip[0]
    text.autoconfig.hexal.option.server.wispUpkeep.mediaFlowRateOverLink.@ToolTip[1]
    text.autoconfig.hexal.option.server.gateSpells.closeGateDistanceFactor
    text.autoconfig.hexal.option.server.gateSpells.maxGateOffset
    text.autoconfig.hexal.option.server.itemSpells.useItemOnCost
    text.autoconfig.hexal.option.server.greatSpells.accelerateDenyList
    text.autoconfig.hexal.option.server.greatSpells.accelerateDenyList.@ToolTip

模组内多于英文的 Key: 
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.block
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.item
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.entity
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.block.able
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.list.double
    hexcasting.iota.hexal:iota_type
    hexcasting.iota.hexal:entity_type
    hexcasting.iota.hexal:item_type
    hexal.page.slipways
    hexal.page.wisps.2


开始检查 hexal 1.20
hexal-1.20 中文语言文件共有 372 个 Key; 英文语言文件共有 372 个 Key
hexal-1.20 模组内语言文件共有 357 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    hexcasting.mishap.needs_caster
    hexcasting.mishap.entity_gate_with_no_entity
    hexcasting.mishap.bad_trade.not_enough_payment
    hexcasting.mishap.bad_trade.out_of_stock
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.list.double
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.list.vec
    hexcasting.mishap.invalid_value.mote_empty
    hexcasting.mishap.invalid_value.villager_trade
    hexcasting.iota.hexal:gate.desc
    hexcasting.iota.hexal:item.desc
    hexcasting.action.hexal:gate/closeable
    hexcasting.action.book.hexal:gate/closeable
    hexal.page.slipways.0
    hexal.page.slipways.1
    hexal.page.gates.gate/closeable
    text.autoconfig.hexal.option.server.fabricOnlySpells
    text.autoconfig.hexal.option.server.fabricOnlySpells.phaseBlockCostFactor
    text.autoconfig.hexal.option.server.wispUpkeep.mediaFlowRateOverLink
    text.autoconfig.hexal.option.server.wispUpkeep.mediaFlowRateOverLink.@ToolTip[0]
    text.autoconfig.hexal.option.server.wispUpkeep.mediaFlowRateOverLink.@ToolTip[1]
    text.autoconfig.hexal.option.server.gateSpells.closeGateDistanceFactor
    text.autoconfig.hexal.option.server.gateSpells.maxGateOffset
    text.autoconfig.hexal.option.server.itemSpells.useItemOnCost
    text.autoconfig.hexal.option.server.greatSpells.accelerateDenyList
    text.autoconfig.hexal.option.server.greatSpells.accelerateDenyList.@ToolTip

模组内多于英文的 Key: 
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.block
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.item
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.entity
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.block.able
    hexcasting.mishap.invalid_value.class.type.list.double
    hexcasting.iota.hexal:iota_type
    hexcasting.iota.hexal:entity_type
    hexcasting.iota.hexal:item_type
    hexal.page.slipways
    hexal.page.wisps.2


开始检查 moreiotas 1.19
moreiotas-1.19 中文语言文件共有 113 个 Key; 英文语言文件共有 113 个 Key
moreiotas-1.19 模组内语言文件共有 90 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    hexcasting.spell.moreiotas:string/name/get
    hexcasting.spell.moreiotas:string/name/set
    hexcasting.action.moreiotas:matrix/unmake/direct
    hexcasting.action.book.moreiotas:matrix/unmake/direct
    moreiotas.page.strings.string/name/get
    moreiotas.page.strings.string/name/set
    moreiotas.page.matrices.matrix/unmake/direct
    moreiotas.entry.types
    moreiotas.page.types.type/iota
    moreiotas.page.types.type/entity
    moreiotas.page.types.type/to_item
    moreiotas.page.types.type/item_held
    moreiotas.page.types.get_entity/type
    moreiotas.page.types.zone_entity/type
    moreiotas.page.types.zone_entity/not_type
    moreiotas.entry.items
    moreiotas.page.items.item/prop/item
    moreiotas.page.items.item/prop/size
    moreiotas.page.items.item/prop/size/set
    moreiotas.page.items.item/main_hand
    moreiotas.page.items.item/off_hand
    moreiotas.page.items.item/inventory/stacks
    moreiotas.page.items.item/inventory/items


开始检查 moreiotas 1.20-fabric
moreiotas-1.20-fabric 模组内语言文件共有 157 个 Key;
开始检查 moreiotas 1.20
moreiotas-1.20 中文语言文件共有 158 个 Key; 英文语言文件共有 157 个 Key
中文多于英文的 Key: 
    moreiotas.page.matrices.matrix/inverse


moreiotas-1.20 模组内语言文件共有 157 个 Key;
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.19/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "hexcasting.spell.hexal:wisp/move/speed/get": "速度计之精思",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.19/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "hexal.page.wisps.wisp/summon/projectile.1": "第二个 iota 可以是一个位置向量,也可以是一个实体。第二个向量的模似乎会影响咒灵的速度,此法术消耗的媒质量会以速度向量模的平方增加。接受的数代表咒灵媒质库的容量(以$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$计)。召唤后它每秒会消耗 3/10 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$,且其影响区域半径为 4 格。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.19/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "hexal.page.wisps.wisp/move/speed/set": "移除栈顶数,并将循环式咒灵自身的速度上限设为该数。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.19/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "hexal.page.wisps.wisp/move/speed/get": "返回循环式咒灵自身当前速度上限。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.19/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "text.autoconfig.hexal.option.server.wispSpells.moveSpeedSetCost.@ToolTip[0]": "使咒灵的移动速度增加1所需的媒质量。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.19/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "text.autoconfig.hexal.option.server.wispSpells.summonProjectileWispCost": "“召唤弹射式咒灵”每速度平方的媒质消耗",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.20/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "hexcasting.action.hexal:wisp/move/speed/get": "速度计之精思",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.20/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "hexal.page.wisps.wisp/summon/projectile.1": "第二个 iota 可以是一个位置向量,也可以是一个实体。第一个向量是咒灵的召唤位置;第二个向量的方向决定了咒灵的运动方向,其模则是咒灵的初速度;数代表咒灵媒质库的容量(以$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$计)。法术本身需消耗 1.7 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$,再乘以速度的模的配方。召唤后它每秒会消耗 3/10 个$(l:items/amethyst)$(item)紫水晶粉/$,其影响区域半径为 4 格。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.20/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "hexal.page.wisps.wisp/move/speed/set": "移除栈顶数,并将循环式咒灵自身的速度上限设为该数。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.20/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "hexal.page.wisps.wisp/move/speed/get": "返回循环式咒灵自身当前速度上限。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.20/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "text.autoconfig.hexal.option.server.wispSpells.moveSpeedSetCost.@ToolTip[0]": "使咒灵的移动速度增加1所需的媒质量。",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.20/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "text.autoconfig.hexal.option.server.wispSpells.summonProjectileWispCost": "“召唤弹射式咒灵”每速度平方的媒质消耗",
检测到争议译名:速度 projects/assets/hexal/1.20/hexal/lang/zh_cn.json-0:   "text.autoconfig.hexal.option.server.wispUpkeep.mediaFlowRateOverLink.@ToolTip[0]": "媒质流过链接的速度。",
检测到争议译名:魔咒 projects/assets/moreiotas/1.20/moreiotas/lang/zh_cn.json-0:   "moreiotas.page.item_iotas.0": "我发现了可供操控的两种全新 iota 类型。$(br2)物品类型 iota 代表一个不包含额外属性的物品,如耐久度和魔咒就不包含在内。$(br2)物品组 iota 代表任意个物品的物品组,包含物品数量、名称、魔咒等,并以其在物品栏时的格式表现。",

译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


ℹ 发生异常,最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。


🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 2000+ 行数标签 and removed 1000+ 行数标签 labels Oct 15, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 Fabric 包含 Fabric 模组 Forge 包含 Forge 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant