Abnormals 系列部分模组 1.21.1 翻译更新

[ChuijkYahus]

陶罐的纹样，按键序先从左往右，再从下往上

[cfpa-bot]

---

模组列表

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Abnormals Delight	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.20 1.21
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Farmer's Delight	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Allurement	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Berry Good	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Boatload	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Incubation	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Clayworks	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.18 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Woodworks	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.18 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	Buzzier Bees	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.18 1.20
	依赖-Blueprint	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

ℹ abnormals-delight 在其它 PR 中有提交：

• 库内Aspen由“白杨树”统一改为“山杨树” #6048 中包含此模组的 1.16, 1.18, 1.20 版本

ℹ allurement 在其它 PR 中有提交：

• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本
• Abnormals 系列部分附属 1.20.1 翻译更新 #5552 中包含此模组的 1.20 版本

ℹ berry-good 在其它 PR 中有提交：

• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本

ℹ boatload 在其它 PR 中有提交：

• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本
• Abnormals 系列部分附属 1.20.1 翻译更新 #5552 中包含此模组的 1.20 版本

ℹ buzzier-bees 在其它 PR 中有提交：

• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本

ℹ clayworks 在其它 PR 中有提交：

• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本

ℹ incubation 在其它 PR 中有提交：

• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本

ℹ woodworks 在其它 PR 中有提交：

• 165 个模组 1.20 到 1.21 的迁移 #6054 中包含此模组的 1.21 版本

---

✔ abnormals_delight Mod Domain 验证通过。
ℹ abnormals_delight-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ abnormals_delight-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ allurement Mod Domain 验证通过。
ℹ allurement-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ allurement-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ berry_good Mod Domain 验证通过。
ℹ berry_good-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ berry_good-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ boatload Mod Domain 验证通过。
ℹ boatload-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ boatload-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ buzzier_bees Mod Domain 验证通过。
ℹ buzzier_bees-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ buzzier_bees-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ clayworks Mod Domain 验证通过。
⚠ 组合文件处理出错：Could not find file '/app/caches/repos/250f4cd6d71c4785a7883d821432098e/Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip'.
⚠ 获取 PR 中 clayworks-1.21 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件，请忽略。
⚠ 获取 PR 中 clayworks-1.21 中文语言文件失败。如果你在提交/更新英文语言文件，请忽略。
ℹ clayworks-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ incubation Mod Domain 验证通过。
ℹ incubation-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ incubation-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

✔ woodworks Mod Domain 验证通过。
ℹ woodworks-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ woodworks-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 "使附魔物品掉落时向上飘浮。",。
ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 "末影蜡烛",。

详细检查报告

开始检查 abnormals_delight 1.21
abnormals_delight-1.21 中文语言文件共有 51 个 Key； 英文语言文件共有 51 个 Key
abnormals_delight-1.21 模组内语言文件共有 51 个 Key；
开始检查 allurement 1.21
allurement-1.21 中文语言文件共有 22 个 Key； 英文语言文件共有 22 个 Key
allurement-1.21 模组内语言文件共有 22 个 Key；
开始检查 berry_good 1.21
berry_good-1.21 中文语言文件共有 9 个 Key； 英文语言文件共有 9 个 Key
berry_good-1.21 模组内语言文件共有 9 个 Key；
开始检查 boatload 1.21
boatload-1.21 中文语言文件共有 28 个 Key； 英文语言文件共有 28 个 Key
boatload-1.21 模组内语言文件共有 28 个 Key；
开始检查 buzzier_bees 1.21
buzzier_bees-1.21 中文语言文件共有 89 个 Key； 英文语言文件共有 89 个 Key
buzzier_bees-1.21 模组内语言文件共有 89 个 Key；
开始检查 clayworks 1.21
clayworks-1.21 模组内语言文件共有 230 个 Key；
开始检查 incubation 1.21
incubation-1.21 中文语言文件共有 17 个 Key； 英文语言文件共有 17 个 Key
incubation-1.21 模组内语言文件共有 17 个 Key；
开始检查 woodworks 1.21
woodworks-1.21 中文语言文件共有 94 个 Key； 英文语言文件共有 94 个 Key
woodworks-1.21 模组内语言文件共有 94 个 Key；
检测到争议译名：附魔 projects/assets/allurement/1.21/allurement/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.allurement.ascension_curse.desc": "使附魔物品掉落时向上飘浮。",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/allurement/1.21/allurement/lang/zh_cn.json-0:   "enchantment.allurement.fleeting_curse.desc": "使附魔物品掉落时不断逃离附近的实体。",
检测到争议译名：末影 projects/assets/buzzier-bees/1.21/buzzier_bees/lang/zh_cn.json-0:  "block.buzzier_bees.ender_candle": "末影蜡烛",
检测到争议译名：末影 projects/assets/buzzier-bees/1.21/buzzier_bees/lang/zh_cn.json-0:  "block.buzzier_bees.ender_candle_cake": "插上末影蜡烛的蛋糕",
检测到争议译名：末影 projects/assets/buzzier-bees/1.21/buzzier_bees/lang/zh_cn.json-0:  "item.buzzier_bees.endermite_bottle": "末影螨瓶",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

ℹ 发生异常，最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新