diff --git a/news/changelog-1.10.md b/news/changelog-1.10.md
index 4655b2db75..c26356127d 100644
--- a/news/changelog-1.10.md
+++ b/news/changelog-1.10.md
@@ -89,6 +89,7 @@ All changes included in 1.10:
 
 ### Jupyter
 
+- ([#11150](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/11150)): Fix `dashboard` format showing spurious intermediate text output (e.g. a `Text(...)` repr or a matplotlib object repr) next to a figure when a cell's top-level plotting calls echo their return values.
 - ([#13582](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/pull/13582)): Fix `application/pdf` and `text/latex` MIME types not being preferred over `image/svg+xml` when rendering Jupyter notebooks to PDF, which caused errors when `rsvg-convert` was not available. (author: @jkrumbiegel)
 - ([#14374](https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/pull/14374)): Avoid a crash when a third-party Jupyter kernel (observed with Maple 2025, built on XEUS) returns `execute_reply` without the required `status` field. The failing cell is recorded as an error instead of aborting the render. (author: @ChrisJefferson)
 
diff --git a/src/core/jupyter/jupyter.ts b/src/core/jupyter/jupyter.ts
index 340a661966..64e2a7ee00 100644
--- a/src/core/jupyter/jupyter.ts
+++ b/src/core/jupyter/jupyter.ts
@@ -1757,7 +1757,7 @@ async function mdFromCodeCell(
   return md;
 }
 
-function isDiscardableTextExecuteResult(
+export function isDiscardableTextExecuteResult(
   output: JupyterOutput,
   haveImage: boolean,
 ) {
@@ -1766,8 +1766,23 @@ function isDiscardableTextExecuteResult(
     if (Object.keys(data).length === 1) {
       const textPlain = data?.[kTextPlain] as string[] | undefined;
       if (textPlain && textPlain.length) {
-        if (haveImage && textPlain.length === 1) {
-          return /^([<(\[]).*?([>)\]])$/.test(textPlain[0].trim());
+        if (haveImage) {
+          if (textPlain.length === 1) {
+            // single-line object reprs echoed next to the figure: <...>/(...)/[...]
+            // wrappers (Axes, Line2D, tuples) plus matplotlib Text from
+            // title()/xlabel()/ylabel()/set_title() — whose repr leads with a
+            // numeric coordinate (Text(0.5, ...)), unlike other libraries' Text
+            const first = textPlain[0].trim();
+            return /^([<(\[]).*?([>)\]])$/.test(first) ||
+              /^Text\([-\d]/.test(first) ||
+              (first.startsWith("{") && first.includes("<matplotlib."));
+          } else {
+            // multi-line reprs that are collections of matplotlib artists, e.g.
+            // the dict of Line2D returned by boxplot(). Only suppress when a
+            // matplotlib object is referenced, leaving ordinary multi-line
+            // output (lists, tuples, custom reprs) untouched
+            return textPlain.some((line) => line.includes("<matplotlib."));
+          }
         } else {
           return [
             "[<matplotlib",
diff --git a/tests/docs/smoke-all/2026/07/02/.gitignore b/tests/docs/smoke-all/2026/07/02/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000000..ad293093b0
--- /dev/null
+++ b/tests/docs/smoke-all/2026/07/02/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+/.quarto/
+**/*.quarto_ipynb
diff --git a/tests/docs/smoke-all/2026/07/02/11150.qmd b/tests/docs/smoke-all/2026/07/02/11150.qmd
new file mode 100644
index 0000000000..0e4a754ab7
--- /dev/null
+++ b/tests/docs/smoke-all/2026/07/02/11150.qmd
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: "Intermediate matplotlib output shown in dashboard (#11150)"
+format:
+  html: default
+  dashboard: default
+engine: jupyter
+echo: true
+_quarto:
+  tests:
+    dashboard:
+      ensureHtmlElements:
+        - ['img']                       # the matplotlib figure is still rendered
+      ensureHtmlElementCount:
+        selectors: ['table', '.plotly-graph-div', '.cell-output-display pre']
+        counts: [1, 1, 0]               # table + graph both survive in one card (all); zero spurious text-output reprs
+    html:
+      ensureHtmlElements:
+        - ['img']                       # the matplotlib figure is still rendered
+      ensureHtmlElementCount:
+        selectors: ['table', '.plotly-graph-div', '.cell-output-display pre']
+        counts: [0, 1, 0]               # last_expr drops the table; one graph; zero spurious text-output reprs
+---
+
+Dashboard format runs the Jupyter kernel with
+`ipynb-shell-interactivity: all`, so every top-level expression statement in a
+cell echoes its value, not just the last one. matplotlib/pandas/seaborn
+plotting calls return objects (`plt.title()` returns a `Text`, `plt.boxplot()`
+returns a dict of `Line2D`), and those object reprs leaked into the rendered
+output as spurious intermediate text next to the figure — the difference from
+HTML that #11150 reported. HTML is affected too, just less: under the default
+`last_expr` it only echoes the final expression's repr (`Text(...)`).
+
+The first cell exercises the bug: it must render the figure but must not show
+the `Text(...)` or boxplot-dict reprs, in either format. The second cell guards
+the intentional multi-output capability that `shell-interactivity: all` gives
+dashboards. In a dashboard one cell becomes one card, so composing a card that
+holds both a summary table and a plot requires emitting both from a single
+cell. Under `all` both survive in that one card; under HTML's `last_expr` only
+the last expression (the graph) is kept and the table is dropped.
+
+```{python}
+#| title: plot with a title
+import matplotlib.pyplot as plt
+x = [1, 2, 3, 4, 5, 10]
+plt.boxplot(x)
+plt.title("Test")
+```
+
+```{python}
+#| title: table and graph in one card
+#| echo: false
+#| layout-ncol: 2
+import plotly.express as px
+df = px.data.tips()
+df.groupby("day", observed=True)["total_bill"].mean().reset_index()
+px.box(df, x="day", y="total_bill")
+```
diff --git a/tests/unit/jupyter/discardable-text.test.ts b/tests/unit/jupyter/discardable-text.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..c5162fff92
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/jupyter/discardable-text.test.ts
@@ -0,0 +1,161 @@
+/*
+ * discardable-text.test.ts
+ *
+ * Copyright (C) 2026 Posit Software, PBC
+ */
+
+import { unitTest } from "../../test.ts";
+import { assertEquals } from "testing/asserts";
+import { isDiscardableTextExecuteResult } from "../../../src/core/jupyter/jupyter.ts";
+import { kTextPlain } from "../../../src/core/mime.ts";
+import { JupyterOutput } from "../../../src/core/jupyter/types.ts";
+
+// An execute_result whose only mime bundle is text/plain, stored as the
+// per-line array Jupyter emits.
+const execResult = (textPlainLines: string[]): JupyterOutput => ({
+  output_type: "execute_result",
+  data: { [kTextPlain]: textPlainLines },
+});
+
+// text/plain reprs that top-level plotting expressions echo under
+// ipynb-shell-interactivity: all. The matplotlib reprs below are captured
+// verbatim from the executed 11150.quarto_ipynb (keep-ipynb: true) — Jupyter
+// emits text/plain as a per-line array, so multi-line reprs have length > 1.
+const boxplotDict = [
+  "{'whiskers': [<matplotlib.lines.Line2D at 0x17685b54980>,\n",
+  "  <matplotlib.lines.Line2D at 0x17685b54ad0>],\n",
+  " 'caps': [<matplotlib.lines.Line2D at 0x17685b54c20>,\n",
+  "  <matplotlib.lines.Line2D at 0x17685b54d70>],\n",
+  " 'boxes': [<matplotlib.lines.Line2D at 0x17685b54830>],\n",
+  " 'medians': [<matplotlib.lines.Line2D at 0x17685b54ec0>],\n",
+  " 'fliers': [<matplotlib.lines.Line2D at 0x17685b55010>],\n",
+  " 'means': []}",
+];
+// A single-line dict of matplotlib artists (small enough that IPython does not
+// pretty-print it across lines). Unambiguous plotting noise.
+const singleLineDict = ["{'line': <matplotlib.lines.Line2D at 0x1407>}"];
+const titleText = ["Text(0.5, 1.0, 'Test')"];
+const axesRepr = ["<Axes: title={'center': 'Test'}>"];
+const line2DRepr = ["<matplotlib.lines.Line2D at 0x14071bc7e00>"];
+// A DataFrame echoed alongside the figure: multi-line text/plain plus text/html
+// (also captured from 11150.quarto_ipynb). Two mime keys -> must be kept.
+const dataFrameText = [
+  "    day  total_bill\n",
+  "0   Fri   17.151579\n",
+  "1   Sat   20.441379\n",
+  "2   Sun   21.410000\n",
+  "3  Thur   17.682742",
+];
+
+unitTest(
+  "jupyter - isDiscardableTextExecuteResult drops plotting-call reprs only alongside an image",
+  // deno-lint-ignore require-await
+  async () => {
+    // Discard plotting-object noise when the cell also emitted an image.
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(execResult(titleText), true),
+      true,
+      "plt.title()/set_title() Text repr should be discarded",
+    );
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(execResult(boxplotDict), true),
+      true,
+      "plt.boxplot() multi-line dict of Line2D should be discarded",
+    );
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(execResult(axesRepr), true),
+      true,
+      "seaborn/pandas Axes repr should be discarded",
+    );
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(execResult(line2DRepr), true),
+      true,
+      "bare Line2D repr should be discarded",
+    );
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(execResult(singleLineDict), true),
+      true,
+      "single-line dict of matplotlib artists should be discarded",
+    );
+
+    // Gate: with no image in the cell, nothing here is discarded — a cell
+    // that only echoed these values (no figure) must keep them.
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(execResult(titleText), false),
+      false,
+      "Text repr must be kept when the cell has no image",
+    );
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(execResult(boxplotDict), false),
+      false,
+      "boxplot dict must be kept when the cell has no image",
+    );
+
+    // No over-suppression: legitimate output survives even alongside an image.
+    // A Name(...) repr that is not a matplotlib Text must not be swept up.
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(
+        execResult(["datetime.datetime(2020, 1, 1, 0, 0)"]),
+        true,
+      ),
+      false,
+      "non-matplotlib single-line Name(...) repr must be kept",
+    );
+    // A non-matplotlib Text( repr (e.g. rich.text.Text -> Text('...')) has no
+    // leading coordinate, so it must be kept.
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(execResult(["Text('hello world')"]), true),
+      false,
+      "non-matplotlib Text('...') repr must be kept",
+    );
+    // A multi-line bracketed value (list/tuple) with no matplotlib reference
+    // must survive — the discard heuristic must not widen to arbitrary brackets.
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(
+        execResult(["[1, 2, 3,\n", " 4, 5, 6]"]),
+        true,
+      ),
+      false,
+      "multi-line list with no matplotlib reference must be kept",
+    );
+    // An arbitrary multi-line repr with no matplotlib reference must survive.
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(
+        execResult(["MyResult(\n", "  value=42,\n", ")"]),
+        true,
+      ),
+      false,
+      "multi-line custom repr with no matplotlib reference must be kept",
+    );
+    // Multiple mime types (e.g. a DataFrame's text/plain + text/html) -> keep.
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(
+        {
+          output_type: "execute_result",
+          data: { [kTextPlain]: dataFrameText, "text/html": ["<table>"] },
+        },
+        true,
+      ),
+      false,
+      "multi-mime output (DataFrame text/plain + text/html) must be kept",
+    );
+
+    // Only execute_result is ever discardable.
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(
+        { output_type: "display_data", data: { [kTextPlain]: titleText } },
+        true,
+      ),
+      false,
+      "display_data must never be discarded",
+    );
+    assertEquals(
+      isDiscardableTextExecuteResult(
+        { output_type: "stream", name: "stdout", text: titleText },
+        true,
+      ),
+      false,
+      "stream output must never be discarded",
+    );
+  },
+);