About the Romanian translation

[octaG-M]

No description provided.

[StanFromIreland]

Completion report:

# python-docs-ro (39.94% done)

- glossary.po                    160 / 418 ( 38.0% translated).
...
- sphinx.po                       71 / 111 ( 63.0% translated).


# library (1.42% done)

...


# tutorial (99.92% done)

- floatingpoint.po                75 /  76 ( 98.0% translated).

...


# TOTAL (2.78% done)

I'm not quite sure why potodo won't display the count for functions.po or bugs.po, but from a look it seems complete.

[AA-Turner]

There are a few paragraphs showing as untranslated in functions.html, using document.querySelectorAll('.untranslated'). For example, https://docs.python.org/ro/3/library/functions.html#bin, https://docs.python.org/ro/3/library/functions.html#chr, https://docs.python.org/ro/3/library/functions.html#iter

I haven't checked the tutorial.

[AA-Turner]

I'm choosing to interpret this as what is on the public website, as that is what readers will see. Changes to the tutorial, bugs.rst, and functions.rst are relatively infrequent.

@octaG-M please ensure that you have checked against the latest commits in the 3.13 branch. Do you have a local check-out of the CPython repo?

A

[octaG-M]

@AA-Turner
Thank you for your recommendations.

[StanFromIreland]

Adam recommended pulling the repository, available here: https://github.com/python/cpython

[octaG-M]

@StanFromIreland
Thank you for the recommendation and review.