diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml
index 6a3224607..59d86a03a 100644
--- a/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -35,16 +35,16 @@
         <item>@string/noteMode_remember_last</item>
     </string-array>
 
-    <string-array name="fontSize_entries">
-        <item>Small</item>
-        <item>Medium</item>
-        <item>Large</item>
+    <string-array name="fontSize_entries" translatable="false">
+        <item>@string/fontSize_small</item>
+        <item>@string/fontSize_medium</item>
+        <item>@string/fontSize_large</item>
     </string-array>
 
-    <string-array name="darkmode_entries">
-        <item>Light</item>
-        <item>Dark</item>
-        <item>System Default</item>
+    <string-array name="darkmode_entries" translatable="false">
+        <item>@string/darkmode_light</item>
+        <item>@string/darkmode_dark</item>
+        <item>@string/darkmode_system_default</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="settings_file_suffixes">
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 1d0c39640..07eea3d85 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -363,6 +363,14 @@
     <string name="noteMode_rich_edit">Rich edit mode</string>
     <string name="noteMode_remember_last">Remember my last selection</string>
 
+    <string name="fontSize_small">Small</string>
+    <string name="fontSize_medium">Medium</string>
+    <string name="fontSize_large">Large</string>
+
+    <string name="darkmode_light">Light</string>
+    <string name="darkmode_dark">Dark</string>
+    <string name="darkmode_system_default">System Default</string>
+
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="one">%d selected</item>
         <item quantity="other">%d selected</item>