add back-navigation link to cpp-linter hub

- [x] https://github.com/cpp-linter/cpp-linter-hooks/pull/241
- [x] https://github.com/cpp-linter/cpp-linter-action/pull/445
- [x] https://github.com/cpp-linter/clang-tools-docker/pull/128
- [x] https://github.com/cpp-linter/clang-tools-wheel/pull/15
- [x] https://github.com/cpp-linter/asdf-clang-tools/pull/39
- [x] https://github.com/cpp-linter/clang-tools-static-binaries/pull/104