Literal value suggestion does only suggest the current value if value is not null

[nicosammito]

We need to combine the suggestion for a node parameter with the type of the function.