diff --git a/scripts/dashboard_engine.py b/scripts/dashboard_engine.py
index 9a189da..8099342 100644
--- a/scripts/dashboard_engine.py
+++ b/scripts/dashboard_engine.py
@@ -652,7 +652,7 @@ def _build_html(data: Dict[str, Any]) -> str:
   <button onclick="showSection('dependencies')">Dependencies</button>
   <button onclick="showSection('security')">Security</button>
   <button onclick="showSection('trends')">Trends</button>
-  {"<button onclick=\"showSection('compare')\">Compare</button>" if comparison else ""}
+  {'''<button onclick="showSection('compare')">Compare</button>''' if comparison else ""}
 </div>
 
 <!-- Main Content -->