diff --git a/src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_default.de.xlf b/src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_default.de.xlf
index 41acf1a4d..4f7c51358 100644
--- a/src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_default.de.xlf
+++ b/src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_default.de.xlf
@@ -29,6 +29,18 @@
         <source>Value has its own translation in &quot;%target%&quot;</source>
         <target>Wert hat eine eigene Übersetzung in &quot;%target%&quot;</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sorting_direction_asc" resname="sorting_direction_asc">
+        <source>Ascending</source>
+        <target>Aufsteigend</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sorting_direction_desc" resname="sorting_direction_desc">
+        <source>Descending</source>
+        <target>Absteigend</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sorting_direction_label" resname="sorting_direction_label">
+        <source>%attribute_name% (%direction%)</source>
+        <target>%attribute_name% (%direction%)</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_default.fr.xlf b/src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_default.fr.xlf
index 45bf0d3a2..77d239cb8 100644
--- a/src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_default.fr.xlf
+++ b/src/CoreBundle/Resources/translations/metamodels_default.fr.xlf
@@ -25,6 +25,15 @@
       <trans-unit id="fallback_language_hint.title_translated" resname="fallback_language_hint.title_translated">
         <source>Value has its own translation in &quot;%target%&quot;</source>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sorting_direction_asc" resname="sorting_direction_asc">
+        <source>Ascending</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sorting_direction_desc" resname="sorting_direction_desc">
+        <source>Descending</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sorting_direction_label" resname="sorting_direction_label">
+        <source>%attribute_name% (%direction%)</source>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
\ No newline at end of file